Os sobrinhos da Clarabela...

Ou seria O sobrinho e A sobrinha da Clarabela?? 

São três aparições de sobrinhas da Clarabela, e uma de seu sobrinho, todas únicas... 

No caso das meninas, em duas delas aparecendo como meninas mesmo e em outra (a mais estranha) como adolescente... As aparições como crianças até podem indicar a mesma personagem, apesar de ser nomeada diferente pelo INDUCKS, mas as características são parecidas... A jovem é bastante diferente, então soa como personagem realmente diferente...

São elas, em ordem de lançamento... 

A sobrinha sem nome. Apareceu apenas em uma tira de Bill Walsh e Floyd Gotffredson em 1959. Teve apenas uma republicação na versão italiana do Anos de Ouro do Mickey, em 2010. Não tinha sequer imagem da tira no INDUCKS, então subi a tira italiana. Aproveitei e traduzi ela aqui...


Belinha, ou Itsy-Betsy, no original, também teve apenas uma aparição. Foi na história "Babás em apuros" de Vic Lockman e Pete Alvarado, originalmente publicada em 1969 e aqui no Brasil logo no ano seguinte, na edição Pato Donald 954 (de fevereiro de 1970). Foi republicada depois também na edição 29 de Seleção Disney (em março de 1990).

Nessa história, Lalá, Lelé e Lili são chamadas pela Clarabela para serem babás da pequena endiabrada. Percebe-se uma certa similaridade de atitude com sua versão de dez anos antes, mesmo sendo visualmente muito diferente...



Helena, também é personagem de uma única história, "Uma Garota Incomoda Muita Gente" de Ed Nofziger e Jaime Diaz Studio, publicada em 1985 nos EUA e em outubro de 1986 por aqui, na recém lançada revistas da Margarida, nº 6.

Helena é um caso um tanto curioso, pois se trata de uma jovem, por quem o Horácio, e aí vem o curioso, e o Mickey ficam caidinhos... O Mickey até esquece da Minnie (coisa muito rara) e os dois ficam paquerando a menina na maior cara de pau na frente da Minnie e da Clarabela... a sorte é que o Pateta resolve apresentar seus primos, Angelo e Alfredo (e daí Minnie e Clarabela é que ficam caidinhas pelos primos).

Uma história muito doida, até para padrões Disney... mas enfim...  foi só uma também...




No caso do sobrinho, Berílio (oi??), no original, Detwell,  aparece na história "Alcançando o céu", dinamarquesa de Jack Sutter e Tello-Team, em fevereiro de 1990, saindo aqui no Brasil, na revista Mickey 502, de julho de 1991. 

Trata-se na verdade de uma história do Superpateta, onde a Clarabela não aguenta o pestinha do sobrinho e pede ajuda para o Pateta. O pequeno endiabrado consegue pegar um dos superamendoins e vira um super-herói, salvando uma garotinha e um cavalo... mas quando volta ao normal, não consegue convencer ninguém de suas proezas...



Tem também uma história que no Brasil saiu com o nome de "O sobrinho da Clarabela", onde aparece o Clarindo, no original, Cousin Bertie, que teve sua primeira aparição em uma tira de 1940... Mas como o próprio nome original já diz, ele não é sobrinho (nephew) da clarabela, e sim primo (cousin)... então não conto ele nesse levantamento (mas ele é o parente mais relevante, com 3 histórias e 3 tiras, então falo dele outro dia)...



Fonte: Inducks




2 comentários:

Rui Maria said...

Excelente matéria Juris! Parabéns.

Giba Hoffmann said...

Mais um post incrível Juris, parabéns! Dentre essas a história que eu tenho mais lembrança é essa da Helena, uma completa doideira mesmo! Absurdo atrás de absurdo!! hahahah

Post a Comment