Chamado sempre de Vovô, entre 1961 e 1984, foram 19 histórias sendo que a primeira aparição, com desenhos do mestre Al Hubbard, "Dull Kinda Danger", foi publicada em março de 1961 na WDC 246. Ela foi publicada várias vezes no Brasil, a primeira delas na revista Zé Carioca 543 em abril de 1962 com o título "A vidinha do Vovô", mas também saiu no Disney Especial 32 (As feiticieiras) e sua Reedição 28 (Idem), já no Almanaque Disney 205 e, por último, na revista Seleção Disney 44 (Visita surpresa) ela saiu rebatizada como "Vivendo perigosamente".
O Vovô teve 4 histórias publicadas aqui, mas em uma delas, "Ruling the woods" ou "Os reis do bosque", ele foi rebatizado para Tio Gustavo, sabe-se lá porque...
Também misteriosamente, os italianos ignoraram totalmente o pobre ancião nas histórias de lá... criaram a Vovó... então acho que não quiseram ter que explicar nada da relação dos dois...
O velhinho, geralmente ranzinza, chegou a fazer uma árvore genealógica da família esquilo. Na história "Bewitched", que nunca foi publicada em português, então os nomes nunca foram batizados...
A última aparição do Vovô foi na história "Tall Tale Teller", de 1984, publicada na revista Chip 'n Dale 82 que continua inédita por aqui.
Abaixo algumas das histórias do patriarca da família esquilo....
Dull Kinda Danger - Walt Disney Comics and Stories 246 - Março de 1961
Esta saiu aqui como "A vidinha o Vovô" ou como "Vivendo Perigosamente" - Zé Carioca 543, DE 32, DER 28, AD 205 e SD 44 - a primeira em abril de 1962
A segunda, "Thumpy-Gram to Gramps " com o aniversário do Vovô, saiu em Chip 'n Dale 45, de março de 1977 (sim, 16 nos depois)
Mas já na edição seguinte ele estava de volta em "Hall-of-Famers", publicada em Chip 'n Dale 46, em maio de 1977.
Aqui a mutação de Avô em Tio...
Em "Ruling the Woods", publicada na revista Walt Disney Comics and Stories 455, em agosto de 1978, ele é chamado de Gran'pa (Vovô)...
Mas no Brasil, na história "Os rei do bosque", publicada em Mickey 318 (em 1979) e em Seleção Disney 24(em 1989), foi denominado de "Tio Gustavo"...
Na história "Bewitched" a árvore genealógica da família esquilo... publicada originalmente na revista Chip 'n Dale 69 de 1980.
Publicada aqui, "Grandpa's Cane Caper", virou "Bengala, Bengalinha, Bengalão" e foi publicada na revista Disneylândia 3, em março de 1990...
e, pra fechar, "Long Distance, Please" aqui saiu como "Alô, Vovô!", na revista Disneylândia 8, de outubro de 1990.
A história "The Dragon Scare" publicada originalmente na WDC 502, em 1982, chegou a sair em Portugal, com o título "O dragão aterrrorizador", na revista Hiper Disney 04, de junho de 1989 (na mesma revista da estréia, lá, de Indiana Pateta). Mas por aqui, pelo que tudo indica, ela nunca aportou...
Fonte: Inducks
0 comentários:
Post a Comment